Specials

Episoden des SuperS Specials

NHK Sailor Moon TV Specials

Episode 89

Usagi Tachi No Ketsui! Atarashiki Tatakai No Jokyoku

Weiter geht es mit Usagi und den Kriegerinnen - Ein Auftakt zu neuen Kämpfen

Die Episode 89 ist eigentlich kein Special, aber wurde dennoch nie von RTL II ausgestrahlt.

Episode 89 ist die letzte Folge von Sailor Moon R. Sie ist die einzige reguläre Folge, die im deutschsprachigen Raum nicht synchronisiert und ausgestrahlt wurde.

Es handelt sich bei ihr um eine sogenannte Clipshow. Usagi, Ami, Rei, Makoto und Minako sehen sich Clips der ersten Folge der darauffolgenden Staffel an und rätseln, wer von den neuen Charakteren Verbündete oder Feinde sein könnten. Daraufhin meinen die Mädchen [ außer Usagi ], dass eine neue Anführerin gekürt werden sollte, die den neuen Herausforderung gewachsen sein wird. Sie lassen die Ereignisse der letzten zwei Staffeln Revue passieren und kommen zu dem Entschluss, dass es egal sei, wer sie nun anführe. Sie kämpfen zusammen als ein Team und gemeinsam sind sie stark genug, das Böse zu bekämpfen.

Eigentlich gehört dieses Special noch in den Episodenguide, da diese [ wie bereits erwähnt worden ist ] eine "eigentliche" Episode ist, wir sie aber als Kurzfassung als Special kennen.

Opening

Trivia

Die Opening-Sequenz wurde in vier gleichgroße Boxen aufgeteilt, in welchen jeweils die Openings von der Classic Staffel [ zwei ] und die von der gerade beendeten R-Staffel [ zwei ] zu sehen waren. Außerdem wurde nachdem Special der originale Titelsong mit dem von Moon Lips gesungenen Titelsong für die nächsten zwei Staffeln ausgetauscht.

Diese Episode war ebenso die letzte, welche in Großbritannien ausgestrahlt wurde.

In folgenden Ländern wurde die Episode nicht synchronisiert: Mexiko, Brasilien, Indonesien, Hong Kong, Italien und Deutschland.

Es ist die letzte Episode die von DiC synchronisiert wurde und beinhaltet das letzte Sailor Says Segment.

Der Voice Cast des English Dub's wurde fast vollständig nach dieser Episode ausgetauscht. Das galt für: Terri Hawkes [ Usagi ], Karen Bernstein [ Ami ], Emilie Barlow [ Rei ] und Stephanie Morgenstern [ Minako ].