Zwei Außerirdische, Ail und Anne (im Orig. Ail & An), landen auf der Erde. Sie versuchen, Energie für den Baum der Dunklen Macht zu finden, der ihr Zuhause und sie ernährt. Was sie nicht wissen können, ist, dass der Baum die Energie Liebe benötigt. Sie schicken Kardiane (Hilfsdämonen), die den Menschen die Energie absaugen, und so muss das Sailorteam wieder in Aktion treten und die Menschen beschützen. Sailor Moon erhält eine neue Brosche. Ihr Verwandlungsspruch lautet nun: "Moon Crystal Power, Make-up!". Außerdem hat sie ein neues Mondzepter. Mit dem Spruch: "Moon Princess Halation!" verwandelt sie die Dämonen zurück in Spielkarten.

Erst als es fast schon zu spät ist, erkennen Ail und Anne, dass nur die Kraft der Liebe dem Baum seine Energie verleiht. Mit Sailor Moons Hilfe können sie sich und den Baum retten.

Ail ist einer von zwei Außerirdischen, den letzten beiden Überlebenden ihrer Art, die zu Beginn der zweiten Staffel auf der Erde landen, auf der Suche nach neuer Energie für den Baum der Dunklen Macht. Er tarnt sich als menschlicher Schüler und nennt sich Seijuurou Ginga.

Im Verlauf der Serie entwickelt Ail starke Gefühle für Bunny, worüber seine Geliebte, Anne, nicht sehr erfreut ist, obwohl sie sich selbst in Mamoru Chiba verguckt hat. Dies führt zu Spannungen zwischen den zwei Außerirdischen, da beide, trotz ihrer eigenen Liebeleien außerhalb ihrer Beziehung, sehr eifersüchtig sind.

In Folge 59 teleportiert sich Anne schützend vor Ail, als der Baum der dunklen Macht ihn mit einem Ausläufer durchbohren will, und opfert sich so für ihn. Somit beweist sie dem Baum, dass sie zu wahrer Liebe fähig sind. Es stellt sich heraus, dass der Baum nicht Energie benötigt, sondern Liebe. Mit diesem Wissen brechen (die wieder genesene) Anne und Ail auf, um auf einem anderen Planeten ein neues, friedliches Leben zu beginnen.

Anne ist einer von zwei Außerirdischen, den letzten beiden Überlebenden ihrer Art, die zu Beginn der zweiten Staffel auf der Erde landen, auf der Suche nach neuer Energie für den Baum der dunklen Macht. Sie tarnt sich als menschliche Schülerin und nennt sich Natsumi Ginga.

Im Verlauf der Serie entwickelt Anne eine starke Abneigung gegenüber Bunny Tsukino, da ihr Geliebter, Ail, sich in sie verliebt hat und Bunny außerdem eine Mitbuhlerin um Mamorus Gunst ist. Annes Liebe zu Mamoru führt wiederum zu Spannungen zwischen den zwei Außerirdischen, da beide, trotz ihrer eigenen Liebeleien außerhalb ihrer Beziehung, sehr eifersüchtig sind.

In Folge 59 teleportiert sie sich schützend vor Ail, als der Baum der dunklen Macht ihn mit einem Ausläufer durchbohren will. Somit beweist sie dem Baum, dass sie zu wahrer Liebe fähig ist. Es stellt sich heraus, dass der Baum nicht Energie benötigt, sondern Liebe. Mit diesem Wissen brechen Anne und Ail auf, um auf einem anderen Planeten ein neues, friedliches Leben zu beginnen.