Sailor Moon S
Staffel 3
Zusammenfassung
Der anfängliche Frieden wird schon bald getrübt, als Rei von einem Dämon (Daimon) angegriffen wird, der es auf den Kristall ihres Herzens abgesehen hat. Weder Sailor Moon noch ihre Freunde können den Dämon bezwingen, dafür aber wird der Dämon von einer Attacke vernichtet, deren Urheber nicht auszumachen ist. Nur wenig später wird ein kleines Mädchen ebenfalls von einem Dämon angegriffen.
Zwei Unbekannte Kriegerinnen tauchen auf und schalten diesen Dämon kurzzeitig aus, nur um dann nach genauer Begutachtung des Herzkristalls wieder zu verschwinden. Die Kriegerinnen sind aber zu schwach um es mit dem Dämon aufzunehmen und Bunny ist nicht mehr in der Lage sich in Sailor Moon zu verwandeln. Mitten im Kampf wollen Mamoru und Bunny sich gegenseitig beschützen und beschwören so eine neue Verwandlungsbrosche und einen neuen Mondstab herauf, mit dem Bunny in der Lage ist den Dämon zu vernichten. Einige Tage später lernen die Freundinnen Haruka und Michiru kennen, ein absolutes Traumduo. Und noch am gleichen Tag werden Minako und Bunny in einen Kampf verwickelt, in dem sie auf die neuen Kriegerinnen Sailor Uranus und Sailor Neptun treffen.
Hier und auch in späteren Kämpfen machen die beiden immer wieder deutlich, dass sie nur auf der Suche nach den Herzkristallen sind, in denen sich einer der drei Talismane befindet. Dazu würden sie sogar Menschenleben opfern. Immer wieder begegnen die Freundinnen nun den neuen Kriegerinnen und Haruka und Michiru, die sich in Wahrheit hinter deren Maske befinden, bekommen jedoch nie eine genaue Erklärung um was es sich bei den Talismanen handelt. Währenddessen entwickelt der verrückte Professor Tomoe immer neue Dämonen und schickt seine Assistentin Kaorinite aus, ihm die Talismane zu bringen. Doch als diese sich ausgerechnet an Bunnys Geburtstag deren Herz greifen will und droht sie zu enttarnen, fällt sie im Kampf gegen die geballte Kraft der inneren Kriegerinnen und Uranus & Neptun. Und nur wenig später bekommt das Sailor-Team erneut Unterstützung. Chibiusa wurde von ihrer Mutter zurück in die Gegenwart geschickt, um dort als Sailorkriegerin Erfahrung zu sammeln.
Die Unterstützung ist auch dringend nötig, denn nach Kaorinite hat Dr. Tomoe sich an die Witches 5 gewandt und die erste dieser Gruppe, die fortan die Sailors drangsaliert ist Eugeal. Diese schafft es sogar, dass sich Bunny, Haruka, Michiru und Minako enttarnen müssen. Die gerade entwickelte Freundschaft unter den Mädchen wird dadurch sofort wieder gestört, denn Uranus und Nepun verfolgen gänzlich andere - und mit dem der anderen unvereinbarte - Ziele. Eugeal hingegen lockt Haruka und Michiru in eine Falle, indem sie behauptet, die wahren Träger der Talismane zu kennen. Ohne zu ahnen, dass es sich dabei um sie selbst handeln soll, tappen die beiden Freundinnen in die Falle und werden von Eugeal ihrer Herzen beraubt, in denen sich tatsächlich zwei der Talismane befinden. Doch Eugeals Freude währt nicht lange, denn die anderen Kriegerinnen tauchen auf und stellen sich ihr in den Weg.
Dann erleben alle eine Überraschung als Sailor Pluto mit dem dritten Talisman auftaucht und so den Heiligen Gral erscheinen lässt, ein Gefäß voller Macht. Im Wettstreit mit Eudial erreicht Sailor Moon diesen als erste und erhält eine neue Kraft, die sie sofort gegen Eugeal einsetzt. Diese stirbt kurze Zeit später nach einer Intrige ihrer Mithexe Mimett. Derweil wurden Haruka und Michiru durch Sailor Plutos Erscheinen gerettet. Mimett erhält nun den Auftrag nach besonders reinen Herzen zu suchen, da sich in ihnen die Energie befünde um den Messias der Stille zu erwecken, mit dem Dr. Tomoe die Herrschaft über die Welt erreichen will.
Doch die Sailors wissen immer wieder zu verhindern, dass den Menschen ihr Herz gestohlen wird. Unterdessen freundet sich Chibiusa mit Dr. Tomoes Tochter Hotaru an, ein schwächliches Mädchen, das keine Freunde hat. Nachdem auch Mimett schließlich einer Intrige aus eigenen Reihen unterlag müssen die Sailors sich den übrigen Hexen nach und nach entgegenstellen. Telulu will die Herzen der Menschen mit Pflanzen zu sich bringen, Viluy über die Technik in der Maguen Gakuen, Dr. Tomoes Schule, und Cyprine und Petirol stellen sich den Sailors entgegen, nachdem Chibiusa entführt wurde. Doch Sailor Moon kann nur hilflos zusehen, wie ihrer zukünftigen Tochter der Kristall des Herzens entrissen und Hotaru gegeben wird, die der Messias der Stille sein soll. Und kaum hat sie mit Chibiusas reinen Herz genug Energie, verwandelt sie sich vor aller Augen in Mistress 9 und sagt von sich selbst der Messias der Stille zu sein.
Chibiusa wird daraufhin auf direktem Wege zu Mamoru gebracht, der sie kurzweilig am Leben erhalten kann, während die inneren Kriegerinnen sich wieder auf zur Schule machen, aus der die Dämonen in die Stadt zu fließen drohen. Sailor Moon wird ins Innere der Schule gerissen, während die anderen einen Schutzwall aufbauen, um die Dämonen am Ausweiten zu hindern. Etwa zur selben Zeit befinden sich auch Uranus, Neptun und Pluto auf dem Weg zur Mugen Gakuen, allerdings auf dem Luftweg. Als der Helikopter in die Luft zu fliegen droht hält Pluto die Zeit an, verschwindet danach aber spurlos. So müssen Uranus und Neptun sich allein den Weg freikämpfen. Sie schaffen es den Dämon Germatoid, der von Dr. Tomoe Besitz ergriffen hat, zu besiegen und machen sich dann auf in den Kampf gegen Mistress 9.
Doch Sailor Moon stellt sich ihnen in den Weg, da sie Hotaru noch immer unter dieser Hülle weiß. Mit viel zureden versucht sie diese Seite wieder hervorzubringen, doch Mistress 9 überzeugt sie so nur mit einer List ihr den Heiligen Gral herauszugeben, mit dessen Hilfe sie nun ihren Herrn Pharao 90 zur Erde holen kann. Sailor Moon und Dr. Tomoe geben aber nicht auf und schaffen es schließlich Hotaru wieder unter der Hülle hervorzubringen. Zu spät zwar, um die Ankunft von Pharao 90 zu verhindern, doch nicht zu spät um eine Wendung in den Kampf zu bringen. Denn Hotaru verwandelt sich in Sailor Saturn, die Kriegerin des Todes. Sie hat die Macht selbst die Erde zu zerstören, stirbt aber, wenn sie diese Macht einsetzt. Bevor sie sich allein in den Kampf gegen Pharao 90 stürzt gibt sie Chibiusa ihr Herz zurück.
Sailor Moon will dies aber nicht akzeptieren und folgt ihr in den Kampf. Schließlich kann Pharao 90 besiegt werden, doch Hotaru musste dafür mit ihrem Leben bezahlen. Als Sailor Moon wieder zurückkehrt trägt sie die wiedergeborene Hotaru auf ihrem Arm. Doch Sailor Uranus und Sailor Neptun sind noch nicht fertig mit den Kriegerinnen und fordern Sailor Moon herraus. Sie müssen sich jedoch, trotz Bunnys Unlust zu kämpfen, schließlich ergeben und sagen, dass es eine Prüfung von Bunnys Kraft gewesen sei und sie nun den wahren Messias gefunden hätten. Danach verschwinden sie.
Kurz darauf will Chibiusa in die Zukunft zurückreisen, entscheidet sich aber schließlich doch noch anders und bleibt vorerst bei Bunny.
Trivia
Die dritte Staffel wurde vom 19. März 1994 bis einschließlich 25. Februar 1995 ausgestrahlt. Sie umfasst Episode 90-127. In Deutschland erfolgte die Erstausstrahlung bei RTL II am 10. März 1998.
Cloverway übernahm dieses Mal die Englische Synchronisation und Pioneer produzierte die DVDs. Mittlerweile kann der English Sub auf der Plattform Hulu sowie auf der offiziellen Viz Media Website angeschaut werden. Der Viz Media English Dub erschien ebenfalls als DVD Zweiteiler: Part 1 am 15. November 2016 und Part 2 am 20. Juni 2017 (x).
